„Da ist noch mehr.“

„Nein.“

Er wandte sich mir wieder zu.

„Was?“

„Du wirst mir jetzt nicht zuerst die Dinge erzählen, die alles in einem besseren Licht erscheinen lassen.“

„Sie lassen nichts besser erscheinen.“

„Was auch immer dein Vater danach getan hat, Anna kommt zuerst.“

Er verstand, was ich meinte.

„Warum heute Abend?“, fragte ich. „Du hast dieses Geheimnis während eurer Beziehung, eurer Ehe und fast einem Jahr, in dem du jeden Morgen neben meiner Tochter aufgewacht bist, für dich behalten. Warum ist es ausgerechnet heute Abend plötzlich unerträglich?“

Andreas‘ Blick wanderte zurück zu den kleinen Babyschühchen.

„Weil sie unser Baby nach ihm benennen möchte.“

Das war also der Grund.

Keine neue Diagnose.

Kein Rückfall von Annas Krankheit.

Der Name eines Babys.

„Ich kann nicht zulassen, dass sie das tut, Christine.“

Irgendetwas an seiner Wortwahl störte mich.

Dann begriff ich, was es war.

„Du kannst es nicht zulassen?“

Andreas sah überrascht aus.

„Christine, wenn sie wüsste, was mein Vater getan hat …“

„Dann sag es ihr.“

„Vielleicht wird sie den Namen hassen. Vielleicht wird sie ihn hassen. Vielleicht wird sie sogar … mich hassen.“

„Vielleicht“, sagte ich.

Tränen sammelten sich in seinen Augen.

„Aber du hast auch nicht das Recht, für sie zu entscheiden, dass sie diesen Namen nicht verwenden darf.“

Er verstummte.

Ich deutete in Richtung Wohnzimmer.

„Du sagst es ihr.“

Andreas wischte sich die Tränen von den Wangen.

„Was, wenn dadurch alles anders wird?“

„Das könnte passieren.“

„Was soll ich ihr sagen, was das alles bedeutet?“

„Nichts.“

Er sah verwirrt aus.

„Anna entscheidet selbst, was es für sie bedeutet“, sagte ich.

Anna rief aus dem Nebenzimmer nach ihm.

Er hielt meinem Blick noch einen letzten Moment stand, dann ging er zu ihr.

Ich folgte ihm.

Anna spürte sofort, dass etwas nicht stimmte.

„Was ist passiert?“

Andreas setzte sich ihr gegenüber.

„Bevor wir wieder über das Baby sprechen, muss ich dir etwas erzählen, das ich dir schon vor unserem ersten Treffen hätte sagen müssen.“

„Okay“, sagte Anna und zog die Augenbrauen zusammen. „Das ist kein Satz, den irgendjemand von seinem Ehemann hören möchte.“

Andreas begann zu erklären.

Er erzählte ihr von seinem Vater, von der Nachuntersuchung, die nie stattgefunden hatte, und von der Zeit, die dadurch möglicherweise verloren gegangen war.

Schließlich gestand er, dass er ihre Krankengeschichte bereits erkannt hatte, bevor er überhaupt zum ersten Mal ihr Krankenzimmer betreten hatte.

Anna stand auf und ging allein nach draußen.

Keiner von uns folgte ihr.

Nach einer Weile öffnete sich die Tür.

„Mama?“

Ich trat neben sie auf die Veranda.

Sie blickte über den Garten.

„War ich ein Projekt?“

„Das kann ich nicht für ihn beantworten, mein Schatz.“

„Was glaubst du?“, fragte sie.

„Ich glaube, dass er dich liebt.“

Sie drehte sich zu mir um.

„Und ich glaube, dass seine Liebe zu dir ihm nicht das Recht gegeben hat, darüber zu entscheiden, was du verkraften kannst.“

Anna nickte leicht und bat dann darum, mit Rainer zu sprechen.

Als ich ihm erklärte, was all die Jahre zuvor geschehen war, ließ er sich auf einen Stuhl sinken.

„Dieser Arzt hat mir gesagt, dass wir uns zu viele Sorgen machen.“

„Ich erinnere mich.“

„Ich habe dir gesagt, dass er vielleicht recht hat.“

„Du hast versucht, einem Arzt zu vertrauen.“

„Ich war ihr Vater.“

Später stellte Rainer Andreas zur Rede.

„Hat dein Vater uns jemals die Schuld gegeben, weil wir nicht früher wiedergekommen sind?“

„Niemals.“ Andreas hielt kurz inne. „Er hat sich selbst die Schuld gegeben, weil er euch glauben ließ, dass ihr nicht wiederkommen müsstet.“

Rainer wandte sich ab.

An diesem Abend bat Anna Andreas schließlich, sich neben sie zu setzen.

„Als du mich damals im Krankenhaus angesehen hast, wen hast du gesehen?“

„Am Anfang? Das Mädchen, das mein Vater nie vergessen konnte.“

Anna zuckte sichtlich zusammen.

„Und danach?“

Andreas überlegte, bevor er antwortete.

„Den Morgen, an dem du dich kaum aufsetzen konntest und trotzdem zehn Minuten lang darüber gestritten hast, dass deine Mutter einen besseren Stuhl braucht.“

Anna konnte sich ein Lächeln nicht ganz verkneifen.

„Danach warst du einfach Anna.“

Sie betrachtete ihn aufmerksam.

„Ich glaube dir, dass du mich liebst. Aber ich glaube nicht, dass du das Recht hattest, mir das zu verschweigen.“

„Das hatte ich nicht.“

Andreas erklärte, dass sich sein Vater später dafür eingesetzt hatte, ungeklärte Krankheitsfälle bei Kindern erneut überprüfen zu lassen.