Das kleine Mädchen hielt es nicht mehr aus; sie brach in Tränen aus und platzte fast augenblicklich mit der Sache heraus, die alle Umstehenden völlig sprachlos machte:
„Ich habe meinen Bruder gegen das Bein geschlagen… ganz fest. Jetzt hat er einen blauen Fleck. Und er wird sterben… ich wollte das nicht. Bitte, bringen Sie mich nicht ins Gefängnis…“
Der Beamte war zuerst verblüfft, konnte sich dann aber ein Lächeln nicht verkneifen. Er nahm das weinende Kind sanft in den Arm und flüsterte ihr zu:
„Nein, meine Kleine. Deinem Bruder wird es gut gehen. Niemand stirbt an einem blauen Fleck.“
Das Mädchen sah ihn mit tränengefüllten Augen an.
„Wirklich?“
„Wirklich. Aber du darfst es nicht wieder tun, abgemacht?“
„Ja…“
„Versprichst du mir das?“
„Ich verspreche es…“
Das kleine Mädchen trocknete ihre Tränen, kuschelte sich an ihre Mutter, und zum ersten Mal seit mehreren Tagen kehrte ein Gefühl der Ruhe in die Polizeiwache zurück.
