„Was machst du da?“
„Ich möchte einen Diebstahl auf meinem Grundstück melden. Die Person ist noch hier und versucht zu gehen.“
Sabine trat näher. „Leg auf, oder ich schreie.“
„Nur zu“, sagte ich. „Alle sollten das hören.“
Das Gartentor schwang auf, bevor sie antworten konnte.
Wilhelm kam zuerst, dann Georg und Rainer. Eleonore folgte, eine Hand auf ihre Brust gepresst. Dahinter zögerten die Zwillinge, bis Georg sie zurückwies.
„Leg auf, oder ich schreie.“
„Gisela?“ Wilhelm blickte auf den Beutel in meiner Hand. „Was ist passiert?“
Sabines Gesicht entglitt sofort. „Sie hat mich angegriffen.“
Ich hielt den Beutel hoch. „Sie kam aus unserer Garage, und das war unter ihrem Rock versteckt.“
„Das ist eine Lüge!“, rief Sabine. „Ich habe sie mit Mamas Kette erwischt.“
Eleonore flüsterte: „Sabine…“
„Eleonore hat sie mir zur Aufbewahrung gegeben“, sagte ich. „Ich habe sie im Garagenschrank eingeschlossen.“
„Sie hat mich angegriffen.“
Rainer schloss die Augen. „Sabine.“
Wilhelms Kiefer spannte sich an. „Sag mir, dass Gisela sich irrt.“
Sabine sah ihn an. „Willi…“
„Sag es mir.“
„Sie bekommt alles!“, schnauzte Sabine. „Das Grillfest, das Lob, Mama tut so, als wäre Gisela eine Heilige, nur weil sie sie zu Terminen gefahren hat.“
Eleonores Augen füllten sich mit Tränen. „Glaubst du, Liebe ist etwas, das man Menschen stiehlt?“
„Willi…“
Sabine fuhr sie an. „Sie ist nicht deine Tochter.“
„Nein“, sagte Eleonore. „Aber sie hat mich wie eine geliebt.“
Georg trat vor. „Hast du die Kette deiner Mutter genommen?“
Sabine blickte zu Boden.
„Antworte mir“, sagte Georg.
Rainer rieb sich das Gesicht. „Sie war schon wütend, bevor wir hergekommen sind. Sie meinte, du machst einen Fehler, Eleonore. Ich wusste nicht, dass sie so etwas tun würde.“
„Sie ist nicht deine Tochter.“
„Du solltest auf meiner Seite sein“, flüsterte Sabine.
Rainer sah erschöpft aus. „War ich. Jahrelang. Ich bin müde.“
Eine Sirene heulte einmal am Straßenrand auf.
Sabine wandte sich mir zu, ihre Augen hart. „Du hast sie wirklich gerufen.“
„Ich habe dir gesagt, dass ich es tue.“
Zwei Polizeibeamte kamen die Einfahrt herauf. Ich trat vor.
„Jahrelang. Ich bin müde.“
„Das ist die Kette meiner Schwiegermutter“, sagte ich. „Sie hat sie mir gegeben, um sie sicher aufzubewahren. Sabine hat sie aus unserem Garagenschrank genommen und versucht, mit ihr unter ihrem Rock zu verschwinden.“
Sabine spottete. „Hören Sie ihr zu. Das klingt wie einstudiert.“
„Nein“, sagte Wilhelm und trat an meine Seite.
Der Beamte sah Eleonore an. „Gnädige Frau?“
Eleonore wischte sich über das Gesicht. „Die Kette gehört mir. Ich habe sie Gisela anvertraut.“
„Gnädige Frau?“
„Und hatte Sabine die Erlaubnis, sie zu nehmen?“
Eleonore sah ihre Tochter an. „Nein.“
Georgs Stimme schnitt durch den Garten. „Sie hatte auch keine Erlaubnis, in der Garage zu sein.“
Sabines Mund verog sich. „Das ist es also? Alle entscheiden sich für sie?“
„Nein, Sabine. Alle entscheiden sich für die Wahrheit.“
Rainer atmete erschöpft aus. „Sabine, hör auf. Du hast das getan.“
„Alle entscheiden sich für sie?“
Der Beamte fragte Eleonore, ob sie eine Anzeige erstatten wolle.
„Schreiben Sie es auf“, sagte Eleonore.
„Mama“, flüsterte Sabine.
Eleonores Stimme zitterte, aber sie brach nicht. „Niemand hat dir deinen Platz gestohlen. Du hast ihn jedes Mal weggeworfen, wenn du dich geweigert hast, dich für deine Familie zu freuen.“
Sabine sah Wilhelm an. „Du lässt Mama das tun? Du lässt deine Frau das tun?“
„Schreiben Sie es auf.“
Wilhelms Hand legte sich auf meinen Rücken. „Gisela tut das nicht. Du tust es.“
Für einmal hatte Sabine keine Antwort mehr.
Rainer führte sie zum Auto. Am Tor drehte sie sich um.
„Das wirst du bereuen.“
Ich trat vor. „Nein. Diese Familie ist es leid, hinter dir aufzuräumen und es Frieden zu nennen.“
Das Auto fuhr davon.
„Das wirst du bereuen.“
Nachdem die Beamten gegangen waren, blieb der Garten ruhig, bis Moritz rief: „Machen wir immer noch Feuerwerk?“
Georg schniefte. „Absolut. Kalte Würstchen und schlechtes Benehmen sagen Deutschland nicht ab.“
Mia kicherte, was die Anspannung in uns allen löste.
Eleonore wandte sich mit den Perlen in der Hand an mich.
„Nur wenn du dir sicher bist“, sagte ich.
„Machen wir immer noch Feuerwerk?“
Sie legte sie mir um den Hals. „Ich bin mir jetzt noch sicherer.“
Das erste Feuerwerk ging über dem See auf.
Jahrelang hatte ich versucht, mir meinen Platz in dieser Familie zu verdienen.
In dieser Nacht hörte ich auf, es zu versuchen.
Ich hatte bereits einen.
